Дорогой друг!
У нас 24 марта будет большой праздник – вместе с ABBYY Language Services мы строили, строили и наконец построили crowd-платформу для перевода субтитров с Coursera на русский язык.
Для нас это очень важное событие. Не только потому, что теперь тысячи людей получат доступ к контенту от лучших университетов мира, а другие тысячи смогут внести свой вклад в развитие образования в России.
Эта платформа поможет по-новому использовать материалы курсов. Мы уже мечтаем о целых ВУЗовских программах и доступных всем и каждому Лабораториях Знаний, которые мы проводим совместно с Coursera. А наши друзья из IT-холдинга IBS нам всячески в этом обещали помогать – их представитель расскажет о планах компании по поддержке курсов, связанных с Big Data.
А потом мы общими усилиями переведем целый курс!.. Хотя нет – у нас все таки есть программа и много спикеров. Но это факт – 200 человек в зале могут перевести целый онлайн-курс всего за пару часов. А 10.000 справятся со всей Coursera за 3 дня с небольшим.
Так вот, по телемосту к нам присоединятся со-основатель Coursera Эндрю Ын и Ричард Бояцис – автор первого курса, который перевели волонтеры с помощью платформы. А в зале соберутся представители ABBYY Language Services, наши ближайшие партнеры из технологических компаний и ВУЗов. Со всеми можно будет пообщаться и задать свои вопросы.
Но еще мы ждем самого главного гостя – вас. Потому какая это crowd-платформа без людей, которые ее поддерживают? Пусть даже не участием, а морально.
Регистрируйтесь и приходите, будет интересно.
И конечно, вы сможете присоединиться к онлайн-трансляции на главной странице сайта Digital October.
Лучи добра,
Юля Лесникова
Комментарии